مریتل و خاویر، هر دو در یک شهر به دنیا آمدند. مریتل در رشته‌های موسیقی و علوم انسانی تحصیل کرد و خاویر به نقاشی و تصویرسازی روی آورد. مرتیل راهی کوه‌های آند شد تا در نزدیکی کوچابامبا داوطلبانه مشغول به فعالیت شود، در حالی که خاویر یک فنزین منتشر کرد و به تولید فیلم‌های کوتاه ترسناک پرداخت. دست تقدیر آن‌ها را در یک کتاب‌فروشی به هم رساند و این آشنایی، آغاز سفری مشترک بود: نوشتن یک کتاب کودک. پس از نگارش بیش از 30 کتاب، آن‌ها همچنان در کنار یکدیگر کار می‌کنند و اندیشه و دغدغه‌هایشان را با خواننده به اشتراک می‌گذارند. «زیر موج‌ها» شخصی‌ترین و بلندپروازانه‌ترین اثر آن‌ها تا به امروز است. شعارشان همواره این بوده است: «خلق کن و لذت ببر.»