Name: ترانه های رویا
Brand: آژمان اندیش
SKU: 487466
Rating: 4.5 (1 reviews)

معرفی کتاب ترانه های رویا

4.5 (1)

کتاب ترانه های رویا، اثر جورج آر. آر. مارتین ، با ترجمه میلاد فشتمی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات آژمان اندیش ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 220 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

موجود

قیمت ایده بوک: 250,000 15%

212,500

محصولات قیمتدار، موجودند (توضیح موارد استثنایی)

زمان تحویل به پست یا پیک: 6 تا 7 روزه

ترانه های رویا

اثر جورج آر. آر. مارتین

مشخصات محصول

نویسنده: جورج آر. آر. مارتین

ویرایش: -

مترجم: میلاد فشتمی

تعداد صفحات: 214

انتشارات: آژمان اندیش

وزن: 255

شابک: 9786229754009

تیراژ: 220

اندازه(قطع): رقعی

سال انتشار: 1403

تصویرگر: -

نوع جلد: شومیز

معرفی محصول

(داستان های آمریکایی،قرن 20م)

چکیده

ترانه‌های رویا مجموعه‌ای کوچک اما درخشان از سه داستان کوتاه جورج آر. آر. مارتین است که استعداد او را در ترکیب ژانرهای وحشت، علمی‌-تخیلی و درام روان‌شناختی به نمایش می‌گذارد. این کتاب شامل سه داستان سندکنیگ‌ها، پرتره‌های فرزندانش، و احتمالات غیرمنطقی است که با ترجمه‌ی روان میلاد فشتمی فرصتی عالی برای خوانندگانی ایجاد می‌نماید که می‌خواهند سویه‌های متفاوتی از تخیل بی‌حدومرز مارتین را تجربه کنند. سندکینگ‌ها بدون شک یکی از شاهکارهای مارتین است که جوایز نبیولا، هوگو و لوکس را از آن خود کرده است. این داستان علمی‌-تخیلی و ترسناک درباره‌ی کلکسیونر ثروتمندی به نام سیمون کرس است که به‌دنبال هیولاهای عجیب و غریب برای سرگرمی خود می‌گردد. او گونه‌ای حشره‌مانند به نام “سندکینگ‌ها” را خریداری می‌کند که در یک آکواریوم زندگی می‌کنند و تمدن‌های کوچک خود را شکل می‌دهند. اما آزمایش‌های بی‌رحمانه‌ی سیمون روی این موجودات، باعث می‌شود تا آن‌ها به‌شکلی پیش‌بینی‌ناپذیر تکامل پیدا کنند و کنترل اوضاع را از دستش خارج کنند. این داستان با مضامینی همچون قدرت، غرور، و پیامدهای بازی با نیروهای ناشناخته، یکی از به‌یادماندنی‌ترین آثار مارتین است. داستان پرتره‌های فرزندانش درون‌گراترین و احساسی‌ترین اثر این مجموعه است و به رابطه‌ی میان خالق و مخلوقاتش می‌پردازد. شخصیت اصلی، نویسنده‌ای سالخورده است که یک هدیه‌ی غیرمنتظره دریافت می‌کند: مجموعه‌ای از پرتره‌های شخصیت‌های داستانی‌اش، که انگار زنده هستند. اما این شخصیت‌ها که زمانی زاییده‌ی تخیل او بودند، حالا داستان‌های خودشان را دارند و همه‌ی آن‌ها به‌نوعی بازتابی از زندگی خود نویسنده هستند. پرتره‌های فرزندانش به زیبایی این سؤال را مطرح می‌کند که آیا نویسندگان واقعا صاحب داستان‌های خود هستند، یا این داستان‌ها هستند که زندگی آن‌ها را تعریف می‌کنند. مارتین در احتمالات غیرمنطقی با ترکیب سفر در زمان، تئوری‌های احتمالات و بازی شطرنج، اثری هوشمندانه و تفکر‌برانگیز خلق کرده است. این داستان درباره‌ی گروهی از دوستان شطرنج‌باز است که در جوانی فرصتی طلایی برای پیروزی در یک تورنمنت مهم را از دست می‌دهند. سال‌ها بعد، یکی از آن‌ها روشی عجیب برای بازگشت به گذشته و تغییر سرنوشت پیشنهاد می‌کند، اما این تصمیم نتایج غیرمنتظره و هولناکی به همراه دارد. این داستان، یکی از پیچیده‌ترین و درعین‌حال تأثیرگذارترین آثار کوتاه مارتین است که به سرنوشت، حسرت و پیامدهای انتخاب‌های کوچک در زندگی می‌پردازد. ترانه‌های رویا عمق و گستردگی دنیای فکری جورج آر. آر. مارتین را به نمایش می‌گذارد. اگر به داستان‌هایی که ذهن را درگیر می‌کنند و تأثیری ماندگار بر جا می‌گذارند علاقه دارید، این کتاب انتخابی ایده‌آل خواهد بود.

نویسنده

جورج آر. آر. مارتین

در حال حاضر مطلبی درباره جورج آر. آر. مارتین نویسنده ترانه های رویا در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های نویسنده جورج آر. آر. مارتین

مترجم

میلاد فشتمی

در حال حاضر مطلبی درباره میلاد فشتمی مترجم کتاب ترانه های رویا در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

سایر کتاب های مترجم میلاد فشتمی

کتاب ترانه های رویا