کتاب ترانه های رویا

ترانه‌های رویا مجموعه‌ای کوچک اما درخشان از سه داستان کوتاه جورج آر. آر. مارتین است که استعداد او را در ترکیب ژانرهای وحشت، علمی‌-تخیلی و درام روان‌شناختی به نمایش می‌گذارد. این کتاب شامل سه داستان سندکنیگ‌ها، پرتره‌های فرزندانش، و احتمالات غیرمنطقی است که با ترجمه‌ی روان میلاد فشتمی فرصتی عالی برای خوانندگانی ایجاد می‌نماید که می‌خواهند سویه‌های متفاوتی از تخیل بی‌حدومرز مارتین را تجربه کنند. سندکینگ‌ها بدون شک یکی از شاهکارهای مارتین است که جوایز نبیولا، هوگو و لوکس را از آن خود کرده است. این داستان علمی‌-تخیلی و ترسناک درباره‌ی کلکسیونر ثروتمندی به نام سیمون کرس است که به‌دنبال هیولاهای عجیب و غریب برای سرگرمی خود می‌گردد. او گونه‌ای حشره‌مانند به نام “سندکینگ‌ها” را خریداری می‌کند که در یک آکواریوم زندگی می‌کنند و تمدن‌های کوچک خود را شکل می‌دهند. اما آزمایش‌های بی‌رحمانه‌ی سیمون روی این موجودات، باعث می‌شود تا آن‌ها به‌شکلی پیش‌بینی‌ناپذیر تکامل پیدا کنند و کنترل اوضاع را از دستش خارج کنند. این داستان با مضامینی همچون قدرت، غرور، و پیامدهای بازی با نیروهای ناشناخته، یکی از به‌یادماندنی‌ترین آثار مارتین است. داستان پرتره‌های فرزندانش درون‌گراترین و احساسی‌ترین اثر این مجموعه است و به رابطه‌ی میان خالق و مخلوقاتش می‌پردازد. شخصیت اصلی، نویسنده‌ای سالخورده است که یک هدیه‌ی غیرمنتظره دریافت می‌کند: مجموعه‌ای از پرتره‌های شخصیت‌های داستانی‌اش، که انگار زنده هستند. اما این شخصیت‌ها که زمانی زاییده‌ی تخیل او بودند، حالا داستان‌های خودشان را دارند و همه‌ی آن‌ها به‌نوعی بازتابی از زندگی خود نویسنده هستند. پرتره‌های فرزندانش به زیبایی این سؤال را مطرح می‌کند که آیا نویسندگان واقعا صاحب داستان‌های خود هستند، یا این داستان‌ها هستند که زندگی آن‌ها را تعریف می‌کنند. مارتین در احتمالات غیرمنطقی با ترکیب سفر در زمان، تئوری‌های احتمالات و بازی شطرنج، اثری هوشمندانه و تفکر‌برانگیز خلق کرده است. این داستان درباره‌ی گروهی از دوستان شطرنج‌باز است که در جوانی فرصتی طلایی برای پیروزی در یک تورنمنت مهم را از دست می‌دهند. سال‌ها بعد، یکی از آن‌ها روشی عجیب برای بازگشت به گذشته و تغییر سرنوشت پیشنهاد می‌کند، اما این تصمیم نتایج غیرمنتظره و هولناکی به همراه دارد. این داستان، یکی از پیچیده‌ترین و درعین‌حال تأثیرگذارترین آثار کوتاه مارتین است که به سرنوشت، حسرت و پیامدهای انتخاب‌های کوچک در زندگی می‌پردازد. ترانه‌های رویا عمق و گستردگی دنیای فکری جورج آر. آر. مارتین را به نمایش می‌گذارد. اگر به داستان‌هایی که ذهن را درگیر می‌کنند و تأثیری ماندگار بر جا می‌گذارند علاقه دارید، این کتاب انتخابی ایده‌آل خواهد بود.