کتاب "جورج اورول: از آغاز تا پایان" با ترجمه‌ام. درخشش، اثری است از "مؤسسه هارلی هیستری" که به شرح زندگی‌نامه‌ی اریک آرتور بلر، که با نام مستعار جورج اورول شناخته می‌شود، می‌پردازد. این کتاب به صورت خلاصه‌وار و در حدود ۸۰ صفحه، مروری بر سیر زندگی این نویسنده، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی برجسته‌ی انگلیسی از بدو تولد تا پایان عمرش ارائه می‌دهد. تمرکز اصلی کتاب بر روایت وقایع و ایستگاه‌های مهم در زندگی اورول است که تجربیات و دیدگاه‌های او را در شکل‌گیری آثار ماندگارش، به ویژه رمان‌های پاد آرمان‌شهری همچون "مزرعه حیوانات" و "۱۹۸۴"، تحت تاثیر قرار داده‌اند. این کتاب برای خوانندگانی که به دنبال آشنایی سریع و جامع با ابعاد مختلف زندگی اورول و زمینه‌های فکری او هستند، مناسب است.