کتاب بارش کلاه مکزیکی یک رمان ژاپنی

کتاب حاضر، رمانی از نویسنده‌ای معروف و یکی از تلخ‌ترین و بدبینانه‌ترین رمان‌های وی است که از طرفی وجهی اتیوبیوگرافیک دارد که یادآور زندگی خود نویسنده است، و از طرف دیگر نگاه خیلی بدبینانه و هجوگونه‌ای هم به اعتراضات سیاسی و اجتماعی دارد. این رمان سرشار از طنز و تخیلی شگفت‌آور با تشبیهاتِ بدیع و مسحورکنندهٔ خاص نویسنده است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «کلاه مکزیکی‌ای از آسمان افتاد و در خیابان اصلی شهر جلوی پای شهردار، پسرعمویش و آدمی بیکار فرود آمد و زن ژاپنی، طنزنویسِ آمریکایی را ترک کرد و طنزنویس آمریکایی آن‌قدر با شکم گرسنه به غذا فکر کرد که صاعقه یأس از مغزش ژامبون کبابی درست کرد».