1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب بی سواد و فرقی نمی کند

معرفی کتاب بی سواد و فرقی نمی کند

3.9 (2)
کتاب بی سواد و فرقی نمی کند، اثر آگوتا کریستوف ، با ترجمه اصغر نوری ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1402 توسط انتشارات مروارید ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 100,000 26%

74,000

محصولات بیشتر
بی سواد و فرقی نمی کند

مشخصات محصول

نویسنده: آگوتا کریستوف
ویرایش: -
مترجم: اصغر نوری
تعداد صفحات: 144
انتشارات: مروارید
وزن: 129
شابک: 9789641914457
تیراژ: -
سال انتشار: 1402
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستانهای فرانسه،قرن 20م)

چکیده

معرفی مختصر کتاب کتاب حاضر، مشتمل بر داستان‌هاي مجموعه «فرقي نمي‌کند» و داستان «بي‌سواد» از نويسنده‌اي معروف است. «بي‌سواد...» نوعي حديث نفس نويسنده است و در آن کريستف کل زندگي خود را با دور تند ازنظر مي‌گذراند؛ از کودکي و عشق به خواندن و نوشتن تا دوران جنگ، تبعيد و تبديل شدن به نويسنده‌اي معروف. همه اين‌ها در اين داستان به شکلي فشرده و موجز روايت و با استفاده از جملاتي کوتاه، ساده و ميني‌ماليستي روايت مي‌شود. در مجموعه «فرقي نمي‌کند» هم نويسنده مجموعه‌اي از اشعارش را که به‌صورت نثر آن‌ها را بيان کرده به مخاطب ارائه داده است. اين متن‌ها بيشتر تلفيقي است از سورئاليسم و تصوير نويسنده از رنج انساني که در همه آثار او کمابيش وجود دارد و با طنزي ظريف روايت مي‌شود.

نویسنده

آگوتا کریستوف

آگوتا کریستوف

در حال حاضر مطلبی درباره آگوتا کریستوف نویسنده بی سواد و فرقی نمی کند در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

اصغر نوری

متولد ۲۰ مرداد سال ۱۳۵۵ در تبریز. نوری در کنار کار ترجمه، به نمایشنامه‌نویسی و کارگردانی تئاتر نیز مشغول می‌باشد.

او که در مقطع کارشناسی در رشته زبان و ادبیات فرانسه و در مقطع کارشناسی ارشد در رشته‌کارگردانی تئاتر تحصیلات دانشگاهی خود را به اتمام رسانده، سالهاست با ترجمه رمان‌ها و نمایشنامه‌های نسل نوی نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان فرانسوی، نقش پر رنگی در آشنا شدن ما با نویسندگان نسل اخیر فرانسه داشته است. آگوتا کریستف، پاتریک مودیانو، ژوئل اگلوف، بریژیت ژیرو، مارسل امه و دیدیه ون کولارت از جمله نویسندگانی هستند که اصغر نوری آثاری از آنها ترجمه کرده است.

اصغر نوری

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید