در این کتاب، داستانی فرانسوی برای مخاطب سنّی نوجوان درج شده است. هدف از نگارش داستان حاضر، بازگویی واقعیت‌های تلخ جنگ و شرح احساس‌ها و ناهنجاری‌هایی است که در روح انسا‌ن‌ها نهفته و به هنگام بروز سختی‌ها مجال بروز می‌یابد. داستان «باغ واقعی» دربارة سگ بیمار و مفلوکی در دوران جنگ دوم جهانی و در میان حیاط یک بیمارستان است. انسان‌های اطراف سگ که از فشارها و سختی‌های جنگ خسته و بی‌طاقت شده‌اند، هر یک به نوعی احساس نفرت و خستگی خود را در رفتار غیرمنصفانه با سگ مذکور بروز داده و به نوعی سعی در آزار این حیوان دارند. روزی بیمارستان مورد حملة هوایی ارتش آلمان قرار می‌گیرد. پرستاران، نگهبان‌ها و بیماران هر یک سعی در نجات جان خود داشته و می‌کوشند که از محل خطر فرار کنند. در این میان فقط سگ بیمار و تنهاست که با آغوش باز پذیرای مرگ می‌شود.