کتاب
تیمی کارناگاه 1 (خرابکاری های بی انتها)،
اثر ادواردو مندوسا،
با ترجمهی مجتبی ویسی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب از گورب خبری نیست
معرفی کتاب از گورب خبری نیست
موجود
کتاب
تیمی کارناگاه 1 (خرابکاری های بی انتها)،
اثر ادواردو مندوسا،
با ترجمهی مجتبی ویسی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات ثالث،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب از گورب خبری نیست نشر ثالث نویسنده ویسی منتشر شد ادواردو مندوسا گاریگا، نویسنده اسپانیایی اهل بارسلون، رمان «از گورب خبری نیست» را در سال 1990 نوشت. مندوسا در دانشگاه حقوق خوانده بود اما بعد به مترجمی و نویسندگی روی آورد. اولین رمانش «ماجرای ساولتا» را که موفق هم بود در سال 1975 منتشر کرد و در آن واقعیت های اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی بارسلون را بازتاب داد. اما از نظر بسیاری، شاخص ترین رمان این نویسنده، «شهر شگفتی ها» است که در آن تحولات اجتماعی و مدنی شهر بارسلون، در فاصله سال های 1888 تا 1929 را دست مایهٔ کار خود قرار داده است. با اقتباس از این اثر در سال 1999 فیلمی هم به کارگردانی ماریو کامو ساخته شد. مندوسا در سال 2010 به خاطر رمان «دعوای گربه ها، مادرید 1936» جایزهٔ «پلانه تا» را از آن خود کرد و در سال 2013 نیز برای همین رمان موفق به دریافت «جایزهٔ کتاب اروپا» شد. «از گورب خبری نیست» رمانی علمی ـ تخیلی است که راویان آن دو موجود فرازمینی اند که به دنیای انسان ها آمده اند تا درباره آنها تحقیق کنند. یکی از آن دو به نام گورب در برخورد با یک موجود زمینی، گم می شود و دیگری مجبور است برای یافتن او به صورت بشری درآید و پا به دنیای انسان ها بگذارد. نویسنده از رهگذر این ژانر و با رویکردی طنز به مسائلی عینی و واقعی، از جمله رفتارها و مناسبات اجتماعی، زیست و ذهنیت بشری و نیز مباحث تاریخی می پردازد. به تعبیری، مندوسا به مدد داستانی فانتزی، مسائلی هستی شناسانه را مطرح می کند و با خلق یک جهان احتمالی، امکان مقایسهٔ آن با جهان واقعی را فراهم می آورد. تمهید خلق موجوداتی فضایی که از سیاره ای دیگر آمده اند، به نویسنده (و همچنین خواننده) امکان می دهد تا زمین و رخدادهای آن را از دریچه ای دیگر ببیند.
در حال حاضر مطلبی درباره ادواردو مندوسا
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مجتبی ویسی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک