کتاب دفترچه ممنوع نشر بدیهه

رمان حاضر نشانگر تفاوت‌های سه نسل مختلف است که از زبان یک مادر بازگو می‌شود. او حدفاصل دو نسل قبل و بعد خود است که خاطرات و ماجراهای روزانه را در دفترچه‌ای یادداشت می‌کند .او از زمانی که دختر بچه‌ای بوده و اینک که صاحب دختری است بعینه تفاوت‌های نسل مادرن خود و فرزندش را لمس می‌کند و طی آن اختلافات سه نسل را از نظر معیارهای اخلاقی، خواسته‌ها، دغدغه‌ها و آرمان‌ها یادآور می‌شود و در قالب یادداشت‌های متعدد تضاد نسل‌ها را در گذر زمان روایت می‌کند .

۱۶ فوریه با وجود نظر میشل باز هم نمی‌توانم درباره حرکات و رفتار میرلا آرام باشم، ولی به نظرم می‌رسد چند روز است که آرام‌تر شده است، صورت او دیگر حالت خشن و خشک را ندارد، آن حالتی که در بین مژه‌هایش مانند تکه ابر تهدید آمیزی وجود داشت. از هنگام بچگی این حالت را در او دید‌ه‌ام و یاد گرفته‌ام چگونه در مقابل از خود دفاع کنم. ولی حالا دیگر نمی‌توانم، او حالتی خیلی رسمی و جدی به خودش گرفته که خالی از هرگونه احساس محبت است و همین باعث بدگمانی من می‌شود. او هر روز صبح زود بیدار شده و به دانشگاه می‌رود. بعد از ناهار فورا از منزل خارج می‌شود تا سر وقت به اداره‌اش برسد. تا به حال هرگز این قدر وقت شناس نبوده است. امشب وقتی به خانه برگشت دیدم از ماشین کانتونی پیاده شد و قبل از اینکه داخل شود خیلی صمیمانه دستی به طرف او تکان داد. در تمام مدتی که مشغول غذا خوردن بودیم او سکوت کرده بود و بعد هم بلافاصله رفت بخوابد. گفت: خسته هستم. مثل این بود که این جمله را بی اراده گفته باشد، چند لحظه بعد می‌خواستم به بهانه‌ای وارد اتاق او بشوم ولی فکر کردم بهتر است دیگر بحث کردن را کنار بگذارم. نوک پا و آهسته برگشتم از پشت در اتاق ریکاردو که رد می‌شدم دیدم چراغ اتاق او هم روشن است مرا صدا کرد: ماما. پشت میز نشسته بود، چند روز است خیلی درس می‌خواند دارد برای لیسانس خودش تز می‌نویسد. از من می‌خواست یک فنجان قهوه برایش درست کنم که زود خوابش نبرد. من هم از اینکه می‌توانستم کاری برای او انجام دهم خوشحال شدم. بر اثر رفتار میرلا با وجود آنکه تمام روز کار می‌کنم ولی به نظرم می‌رسد که وجود من بی فایده شده است. همانطور که ریکاردو قهوه‌اش را می‌خورد دستم را روی سرش کشیدم، موهای نرم و زیبایی دارد اگر چشمانم را می‌بستم می‌توانستم تجسم کنم که هنوز بچه است. گفتم: یادت می‌آید می‌گفتی در بزرگی، شوفر کامیون و یا تراموای خواهی شد؟ او لبخندی زد و پرسید: ماما چطور به یاد این موضوع افتادی؟ جواب دادم: نمی‌دانم همین طوری. برعکس فکر می‌کنم دلیلش این بود که اغلب سعی می‌کنم استعداد واقعی او را بفهمم و موفق نمی‌شوم. می‌ترسم مبادا عقیده او در رفتن به آرژانتین از روی ناراحتی زندگی‌اش باشد و بخواهد از این راه از مشکلات زندگی خود فرار کند. ولی به عقیده من رفتن به یک کشور دیگر باعث نمی‌شود که اشکالات تمام بشوند، مجله‌ای راجع به آرژانتین که پر از عکس دریاچه‌ها و کوه‌های آنجاست به خانه آورده‌ام. به او گفتم: تو که به خاطر کوه نوردی به آنجا نمی‌روی پس در این صورت کوه و دریاچه مهم نیست، در خود ایتالیا هم می‌شود کوه و دریاچه پیدا کرد. ولی او به هر حال می‌خواهد به آنجا برود. میشل اغلب به من می‌گوید: به کار و عقاید ریکاردو دخالت نکن. و من با وجود آنکه عقیده‌ام مخالف او است فکر می‌کنم این کارها وظیفه پدر است و از این رو ساکت می‌مانم و چیزی نمی‌گویم.