1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب سلام بر حیدربابا نشر قطره

معرفی کتاب سلام بر حیدربابا نشر قطره

3.3 (2)
کتاب سلام بر حیدربابا (2زبانه)، اثر محمدحسین شهریار ، با ترجمه امیرحسین الهیاری ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1394 توسط انتشارات قطره ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات بیشتر

فهرست

  • اين اثر، كامل ترين ترجمه از جاودانه «حيدر بابا» ي شهريار است. در مقدمه ي اين كار به تشريح ويژگي هاي منحصر به فرد حيدر بابا پرداخته شده و راز جاودانگي اين شعر در ريشه هاي فولكلور آذربايجان، باياتي ها و ادبيات عاشيقي جست و جو شده است. براي اين كار بيش از صد كليد واژه از حيدر باباي يك و دو در بيش از پانزده هزار باياتي كاوش و از هركدام نمونه هايي ذكر شده است. در تعليقات اين اثر بند بند ترجمه ي مذكور، با نه ترجمه ي پيش از اين مقايسه و نكات لازم تذكر داده شده اند.آمدن نام كوچك من در كنار نام بزرگ شهريار جسارتي است و داغ شرمش تا ابد بر پيشاني من باقي.

مشخصات محصول

نویسنده: محمدحسین شهریار
ویرایش: -
مترجم: امیرحسین الهیاری
تعداد صفحات: 264
انتشارات: قطره
وزن: 284
شابک: 9786001197567
تیراژ: -
سال انتشار: 1394
تصویرگر: -
نوع جلد: شومیز

معرفی محصول

(تاریخ و نقد شعر ترکی آذربایجانی،2زبانه،فارسی،ترکی آذربایجانی))

نویسنده

محمدحسین شهریار

محمدحسین شهریار

در حال حاضر مطلبی درباره محمدحسین شهریار نویسنده سلام بر حیدربابا نشر قطره در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

امیرحسین الهیاری

در حال حاضر مطلبی درباره امیرحسین الهیاری مترجم کتاب سلام بر حیدربابا نشر قطره در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

امیرحسین الهیاری

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید