زاده‌ی ۱۳۱۴ در تهران. دوایی نویسنده، مترجم و منتقد فیلمی است که دوستداران ادبیات و سینما به‌خوبی با آثار و ترجمه هایش آشنایند. او تحصیلات آکادمیک خود را در دانشگاه تهران و در رشته‌ی زبان انگلیسی به پایان رساند که دانستن همین یک زبان بین‌المللی به او در هر دو حوزه ادبیات و سینما کمک شایانی کرد. دوایی در همان سال‌های جوانی با نشریات و مجلاتی چون مجله فردوسی، سپید و سیاه، روشنفکر و سینما و همچنین رودکی همکاری داشت و برای آن‌ها مطلب می‌نوشت. او همچنین هنوز برای ماهنامه فیلم و شماره ویژه نوروز بهاریه می‌نویسد.

نقش پررنگ پرویز دوایی را در شکل‌گیری و ریشه دواندن کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان نمی‌توان نادیده گرفت. او کنار چهره‌هایی چون عباس کیارستمی، اکبر صادقی، پرویز کلانتری، نورالدین زرین‌کِلک و خسرو سینایی سبب تشکیل و فعالیت کانون در دوران طلایی‌اش بود. او همچنین در سال‌های ۵۰ و ۵۲ دبیر جشنواره فیلم کودکان و نوجوانان بوده است.

دوایی در سال ۱۳۵۳، برای گذراندن دوره‌ای آموزشی، راهی چک شد، رفتنی که بازگشتی نداشت و او را در پراگ مقیم کرد.