کتاب حقوق بشر و امپراتوری اثرکوستاس دوزینانس ترجمه علی صابری تولایی نشر ترجمان علوم انسانی منتشر شده است
نویسندۀ این کتاب، کوستاس دوزیناس، رئیس مؤسسۀ علوم انسانیِ دانشگاه بِرکبِک لندن و مؤسس دپارتمان حقوق این دانشگاه است. وی یکی از برجسته ترین متفکران حقوقی معاصر و سردبیر مجلۀ حقوق و نقد: نشریۀ بین المللی تفکر حقوقی انتقادی است. او در این کتاب با توجه به مداخلات بشردوستانۀ معاصر که خود منجر به نقض حقوق بشر شده است از منظری پست مدرن به نقد حقوق بشر رایج می پردازد. او معتقد است بین حقوق بشر و آتش جنگ هایی که با نام حقوق بشر افروخته شده است ارتباط وثیقی وجود دارد. او حقوق بشر را مشتی تناقضات می داند که نه تنها  ابزار دفاعیِ مؤثری علیه سلطه و بیداد فراهم نمی کند، بلکه خود نقابی ایدئولوژیک برای امپراتوری در حال ظهور است. او با بررسی مبانی نظری و همچنین توجه به رویه ها و ساختار نهادهای حقوق بشری استدلال می کند که حقوق بشر معاصر بدل به ابزاری سرکوبگر در راستای اهداف سیاسی و اقتصادی شده است. علی رغم زبان فنی و گاهی دشوار دوزیناس در این کتاب، عمق و غنای مباحث آن باعث می شود کتاب برای طیف وسیعی از پژوهشگران جذاب باشد، ازجمله علاقه مندان به حقوق، فلسفۀ حقوق، علوم سیاسی و فلسفۀ سیاسی.