گرچه تبعیض نژادی در سال 1948 م به سیاست رسمی حکومت آفریقای جنوبی تبدیل شد، ریشه هایش در تاریخ آن کشور بسیار عمیق تر است. در واقع، رابطۀ سفیدپوستان با بومیان آفریقای جنوبی به مدت بیش از سیصدسال رابطه ای توام با چپاول و سرکوب بود. این الگو از سال 1652 م شکل گرفت؛ یعنی از زمانی که کمپانی هند شرقی هلند، دژ کوچکی در دماغۀ امید نیک، در انتهای جنوبی قارۀ آفریقا ساخت. هلندی ها در این دژ توانستند بومیان آفریقا را شکست دهند و زمین های فراوانی را به دست آورند که یکی از دو شرط لازم برای پیشرفت و رونق کار سفیدپوستان در آفریقای جنوبی بود؛ شرط دیگر نیروی کار ارزان بود. نیاز به این دو منبع ـ زمین و نیروی کار ـ در تاریخ آفریقای جنوبی بارها نمایان شد. این نیاز طی قرن ها انگیزۀ بسیاری از قوانین نژادی بوده که سفیدپوستان وضع کرده اند؛ تا جایی که نظام آپارتاید (تبعیض نژادی) در آفریقای جنوبی در قرن بیستم به اوج خود رسید و به سیاست رسمی حکومت تبدیل شد. هدف آپارتاید از ابتدا روشن بود: محدود کردن حقوق سیاه پوستان، که اکثریت وسیع جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می دادند، به منظور تضمین تسلط اقلیت کوچک سفیدپوست بر کشور. بنابراین، فقر و شرایط ظالمانه ای که بر سیاهان تحمیل می شد، انزجار و خشمی را پدید آورد که اشکال گوناگونی یافت، از جمله جنبش ضد تبعیض نژادی که به خشونت کشیده شد. در نهایت رهبران آفریقای جنوبی برای انجام تغییرات سیاسی دموکراتیک به مذاکره روی آوردند و بساط آپارتاید در سال 1994 م با سرعتی شگفت انگیز برچیده شد. نویسنده در کتاب حاضر، ریشه ها و علل ایجاد تبعیض نژادی (آپارتاید) در آفریقای جنوبی را بررسی کرده و جنگ داخلی در آفریقای جنوبی ناشی از تبعیض نژادی و پایان آن را توضیح داده است.
کتاب تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی 51
تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی
موجود
معرفی محصول
گرچه تبعیض نژادی در سال 1948 م به سیاست رسمی حکومت آفریقای جنوبی تبدیل شد، ریشه هایش در تاریخ آن کشور بسیار عمیق تر است. در واقع، رابطۀ سفیدپوستان با بومیان آفریقای جنوبی به مدت بیش از سیصدسال رابطه ای توام با چپاول و سرکوب بود. این الگو از سال 1652 م شکل گرفت؛ یعنی از زمانی که کمپانی هند شرقی هلند، دژ کوچکی در دماغۀ امید نیک، در انتهای جنوبی قارۀ آفریقا ساخت. هلندی ها در این دژ توانستند بومیان آفریقا را شکست دهند و زمین های فراوانی را به دست آورند که یکی از دو شرط لازم برای پیشرفت و رونق کار سفیدپوستان در آفریقای جنوبی بود؛ شرط دیگر نیروی کار ارزان بود. نیاز به این دو منبع ـ زمین و نیروی کار ـ در تاریخ آفریقای جنوبی بارها نمایان شد. این نیاز طی قرن ها انگیزۀ بسیاری از قوانین نژادی بوده که سفیدپوستان وضع کرده اند؛ تا جایی که نظام آپارتاید (تبعیض نژادی) در آفریقای جنوبی در قرن بیستم به اوج خود رسید و به سیاست رسمی حکومت تبدیل شد. هدف آپارتاید از ابتدا روشن بود: محدود کردن حقوق سیاه پوستان، که اکثریت وسیع جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می دادند، به منظور تضمین تسلط اقلیت کوچک سفیدپوست بر کشور. بنابراین، فقر و شرایط ظالمانه ای که بر سیاهان تحمیل می شد، انزجار و خشمی را پدید آورد که اشکال گوناگونی یافت، از جمله جنبش ضد تبعیض نژادی که به خشونت کشیده شد. در نهایت رهبران آفریقای جنوبی برای انجام تغییرات سیاسی دموکراتیک به مذاکره روی آوردند و بساط آپارتاید در سال 1994 م با سرعتی شگفت انگیز برچیده شد. نویسنده در کتاب حاضر، ریشه ها و علل ایجاد تبعیض نژادی (آپارتاید) در آفریقای جنوبی را بررسی کرده و جنگ داخلی در آفریقای جنوبی ناشی از تبعیض نژادی و پایان آن را توضیح داده است.
گرچه تبعیض نژادی در سال 1948 م به سیاست رسمی حکومت آفریقای جنوبی تبدیل شد، ریشه هایش در تاریخ آن کشور بسیار عمیق تر است. در واقع، رابطۀ سفیدپوستان با بومیان آفریقای جنوبی به مدت بیش از سیصدسال رابطه ای توام با چپاول و سرکوب بود. این الگو از سال 1652 م شکل گرفت؛ یعنی از زمانی که کمپانی هند شرقی هلند، دژ کوچکی در دماغۀ امید نیک، در انتهای جنوبی قارۀ آفریقا ساخت. هلندی ها در این دژ توانستند بومیان آفریقا را شکست دهند و زمین های فراوانی را به دست آورند که یکی از دو شرط لازم برای پیشرفت و رونق کار سفیدپوستان در آفریقای جنوبی بود؛ شرط دیگر نیروی کار ارزان بود. نیاز به این دو منبع ـ زمین و نیروی کار ـ در تاریخ آفریقای جنوبی بارها نمایان شد. این نیاز طی قرن ها انگیزۀ بسیاری از قوانین نژادی بوده که سفیدپوستان وضع کرده اند؛ تا جایی که نظام آپارتاید (تبعیض نژادی) در آفریقای جنوبی در قرن بیستم به اوج خود رسید و به سیاست رسمی حکومت تبدیل شد. هدف آپارتاید از ابتدا روشن بود: محدود کردن حقوق سیاه پوستان، که اکثریت وسیع جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می دادند، به منظور تضمین تسلط اقلیت کوچک سفیدپوست بر کشور. بنابراین، فقر و شرایط ظالمانه ای که بر سیاهان تحمیل می شد، انزجار و خشمی را پدید آورد که اشکال گوناگونی یافت، از جمله جنبش ضد تبعیض نژادی که به خشونت کشیده شد. در نهایت رهبران آفریقای جنوبی برای انجام تغییرات سیاسی دموکراتیک به مذاکره روی آوردند و بساط آپارتاید در سال 1994 م با سرعتی شگفت انگیز برچیده شد. نویسنده در کتاب حاضر، ریشه ها و علل ایجاد تبعیض نژادی (آپارتاید) در آفریقای جنوبی را بررسی کرده و جنگ داخلی در آفریقای جنوبی ناشی از تبعیض نژادی و پایان آن را توضیح داده است.
در حال حاضر مطلبی درباره مایکلج.مارتین
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهدیحقیقتخواه
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک