کتاب نقش هایی به یاد

این کتاب درحقیقت اثری است در باب ادبیات خاطره‌نویسی که بخشی از آن حاصل قلم‌گردانی «احمد اخوت» و بخشی دیگر نتیجه انتخاب‌ها و ترجمه او از آثار درخشان جهانی در زمینه خاطره‌نویسی است که با دقتی خاص برای نشان دادن انواع خاطره‌نویسی گزیده شده و در اختیار مخاطب قرار گرفته‌اند. این آثار در چند بخشِ طبقه‌بندی‌شده تحت عنوان‌هاي «مبانی نظری»، «خاطره سخن بگو»، «خاطرات کتابی»، «یادداشت‌نویسی»، «عکس و خاطره» و «بررسی کتاب» جای داده شده‌اند. در بخش‌هایی از کتاب می‌خوانیم: «زندانیان نیز از کاغذ سیگار (و پاکت آن) بسیار استفاده کرده‌اند و یادداشت‌هایشان را روی آن نوشته‌اند. بزرگ علوی در ورق‌پاره‌های زندان می‌نویسد: درواقع آن‌ها [یادداشت‌های زندان] روی ورق‌پاره، روی کاغذ قند، کاغذ سیگار اشنو و یا پاکت‌هایی که در آن برای ما میوه و شیرینی می‌آوردند نوشته شده است و این کار بدون مخاطره نبوده است».