کتاب هستی

کتاب هستی اثر رولو مب، ارنست انجل، هانری ف النبرگر ترجمه سپیده حبیب نشر نی منتشر شده است 
نویسندگان این کتاب پایه گذاران روان درمانی اگزیستانسیال در نیمه ی سده ی بیستم اروپا هستند که همگی از بزرگان روانکاوی فرویدی و گاه همچون لودویگ بینزوانگر از دوستان نزدیک فروید بوده اند ولی در برخورد با کاستی های روان کاوی، در پی رویکردی انسان مدارتر، از فلسفه یاری جستند و زبان فلسفه ی اگزیستانسیال را به رشته ی خودشان ترجمه کردند. کار رولو می در پیگیری ترجمه و ویرایش این مقالات از زبان های آلمانی و فرانسوی به انگلیسی، خدمتی بزرگ بود زیرا جهان انگلیسی زبان، و از این طریق سایر فرهنگ ها، را با این رویکرد و ژرفای آن آشنا کرد و، به عبارتی، آن را جهانی ساخت. یکی از مهم ترین نکاتی که از این کتاب می آموزیم تعریفی است که از فلسفه ی اگزیستانسیال به دست داده می شود و وجوهی از این فلسفه که در درمان کاربرد دارد. از این رو، علاقمندان به این رویکرد روان درمانی در ایران می توانند بسیار از این کتاب بیاموزند. (از مقدمه ی مترجم)   هستی از زمان انتشارش در سال 1956 مهم ترین، کامل ترین و درخشان ترین روایت از رویکرد اگزیستانسیال در روان شناسی به دست داده است. ویراستاران، از میان آثار پیشگامان جنبش تحلیل اگزیستانسیال، تاریخچه های موردی و نوشته هایی را برگزیده اند که بتوانند این رویکرد را توضیح دهند ــ رویکردی که به قول رولو می بیماری روانی را «نه به مثابه انحرافی از معیارهای مفهومی این یا آن روان پزشک… بلکه به مثابه انحرافی در ساختار هستی ویژه آن بیمار یا، به عبارتی مختل شدن موقعیت انسانی او می شناسد». «این کتاب چشم اندازی نو به روی روان کاوی و روان درمانی می گشاید که همانا چشم انداز پرسش غایی بشر است، پرسش درباره ی طبیعت بشر و جایگاهش در درون همه ی واقعیت.»ـ پل تیلیش، دانشگاه هاروارد «بهترین سرآغاز موجود برای امریکایی هایی که پدیدارشناسان و اگزیستانسیالیست های اروپایی سردرگمشان کرده اند. پادزهری قوی در برابر پیش پاافتادگی و سطحی نگری در روان شناسی.»ـ آبراهام مزلو، دانشگاه برندایس «این کتاب سبک های رایج در روان پزشکی امریکایی را بازتاب نمی دهد، بلکه کاری بسیار مهم تر دارد: رویکردهای آینده را پیشِ روی ما می گستراند…»ـ گوردون آلپورت، دانشگاه هاروارد