قصه های شب برای مدیران اثر هنری مینتزبرگ. ترجمه محمدحسین نقوی، علی بابایی، حانیه محمدی. نشر میلکان منتشرشده است
در دنیای مدیریت صاحب نظران مختلفی هستند و گاه نگاه آن ها کاملا با یکدیگر متناقض است. هنری مینتزبرگ متفکری دلنشین با ذهنی بی نظیر است که حرف ها و آرای او حاصل سال ها مشاهده و تعمق روی بهترین سازمان هاست. مینتزبرگ متفکری است که نه تنها سازمان را می شناسد، انسان و جامعه را نیز می فهمد و دغدغه ی اصلی او زندگی بهتر برای جامعه است. دیدگاه های او فراتر از زمان خود است و در زمانه ای که سازمان های امروزی حواس ما را از کار انداخته، چشمه ی اشراق را در نهاد ما خشکانیده و رهایی از مسائل جاری زندگی اجتماعی را برایمان مشکل کرده است، اندیشه های او می تواند راهگشا باشد. او متفکری است که بسیاری از ساعت های عمرش را در دل طبیعت می گذراند؛ از این رو ذهنی دگراندیش و هم آوا با ارغنون طبیعت دارد. شاید این یکی از دلایلی باشد که خوانندگان آثار مینتزبرگ احساس می کنند سخنان او با طبیعت شان، یعنی طبیعت انسان، سازمان و جامعه سازگارتر است و نسیمی از آرامش برای آنان به همراه دارد.این کتاب گزیده ای از جان کلام و دیدگاه های پخته ی مینتزبرگ است که در طی سالیان سال تحصیل کرده و با زبان تمثیل و استعاره، اما مختصر و مفید، در قالب نوشت های کوتاه جمع آورده است. به تعبیر خود مینتزبرگ، این کتاب شاید مهم ترین کتاب زندگی او در آستانه ی هشتادسالگی اش باشد. او در این کتاب، با نوشته های کوتاه و استعاره های به یادماندنی، بسیاری از شنیده های مرسوم در دنیای مدیریت را زیرکانه نقد می کند و بسیاری از پیش فرض های شما را درهم می شکند. از ویژگی های این کتاب جامعیت آن است؛ موضوعات گسترده ای از «آموزش مدیریت» تا «سازماندهی» را از زاویه ای متفاوت با آنچه در کتاب ها و نظریه های مدیریت رایج است، پوشش می دهد. داستان های این کتاب ساده نوشته شده، اما از خردی بر آمده است که نتیجه ی مشاهدات عمیق این اندیشمند خوش فکر درباره ی سازمان و جامعه است. به بیان خود مینتزبرگ، نام «قصه های شب» از این رو برای این کتاب انتخاب شده است که شب هنگام، پیش از خواب، برای مدیران زمان خوبی برای تأمل و تفکر است؛ زمانی است که از دنیای پرآشوب مدیر بودن رها شده اند و اندک فرصتی برای تعمق دارند تا فردا را متفاوت آغاز کنند. امیدوارم داستان های این کتاب و تعمق های کوتاه شبانه شما را به مدیری توانمندتر و اثربخش تر تبدیل کند.