کتاب حاضر از سه نمایش نامه تحت عنوان "خیانت"، "زبان پشت کوهی" و "خاکستر به خاکستر"، همراه با بخش "نگاهی به زندگی و آثار هارولد پیتر" تشکیل شده است. "خیانت" در نه پرده و با چهار نقش "اما"، "جری"، "رابرت" و "پیش خدمت" در سال 1978 نوشته شده است. "خیانت"، مجموعه ی پیچیده ای از رابطه های پیدا و ناپیداست، هر فرد تهدیدی بر امنیت و آزادی دیگری است. نویسنده در این درام با استفاده از کارکردهای هم زبان و هم زمان برای عمق بخشیدن هرچه بیش تر به کنش شخصیت ها بهره جسته است. داستان در یک فاصله ی زمانی نه ساله رخ می دهد. در آغاز صحنه ی نخست نمایش نامه سال 1977 و در آغاز فصل پایانی سال 1968 ذکر شده است. یعنی نمایش نامه روند معکوس زمانی را طی می کند تا خواننده به عمق علل و انگیزه ی کنش های شخصیت ها و حوادث پی ببرد و در نتیجه، درک صحیحی از پیامدها داشته باشد. نویسنده در این اثر راهی یافته تا خاطره را دراماتیک تر کند و نقش فعال تری به آن بدهد. به این گونه، مخاطب در تجربه ی ذهنی شخصیت دراماتیک نمایش شریک می شود و تکه های پراکنده ی خاطرات گذشته را با آمیزه ای از شوق و حسرت در کنار یک دیگر می چیند.