این کتاب، ترجمه‌ی دیگری است از داستان "جزیره‌ی گنج" ـ "نوشته‌ی "رابرت لویی استیونسن" ـ نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی در قرن نوزدهم. داستان با ورود "سیلور"، دزد دریایی پیرن به یک میهمان‌خانه آغاز می‌شود. طولی نمی‌کشد که قهرمانان داستان سوار بر کشتی روانه‌ی سفر می‌شوند. "جیم هاوکینس" ـ راوی و قهرمان اصلی داستان ـ از یک سو و لانک جان سیلور و عده‌ای ملوان از سوی دیگر در پی به دست آوردن صندوقچه‌ی گنجی هستند که در جزیره‌ مخفی شده‌ است. تلاش برای یافتن گنج و ماجراهایی که میان "جیم هاوکینس" و "سیلور" روی می‌دهد موضوعاتی است که داستان بر اساس آن شکل گرفته است.