136,900
برای گزارش دادن به سراغ استاد ژنگ میرویم که در یکی از اتاقهای مخصوص آموزش افراد تازه وارد منتظر ماست. وقتی میشنود که شین و جیکوب چه کار کرده اند از کوره در میرود او همیشه روی لزوم حفظ تمرکز و پیروی از دستور مستقیم تأکید دارد.
سرشان فریاد میزند: امشب خبری از استراحت نیست. میخوام بعد از خاموشی هر دوتاتون رو اینجا ببینم کل شب بهتون تمرین میدم تمرینی که تا مدت ها یادتون نره
شین چهره اش را در هم میکشد اما جیکوب فقط سرش را با حالتی غمگین به نشانه تأیید تکان میدهد.
ژنگ از رایلی میپرسد بقیه چی؟ به نظرت عملکردشون رضایت بخش بود؟»
آره مشکلی ندیدم حواسشون جمع بود. مربی مان با حالتی ناخرسند و با اشاره دست به ما اجازه مرخصی میدهد. شین این پا و آن پا میکند و میگوید «استاد، نمیخوام گنده اش کنم ولی زخمی شدهم فکر کنم باید وارد یکی از محفظه های گروو بشم.» ژنگ نگاهی به شکم و شانه شین میاندازد و میگوید: «بذار ببینم. شونه ات مشکلی نداره ولی زامبی ها حسابی سطح شکمت رو دریده ن.
زاده دومین روز ژوئیه‌ی ۱۹۷۲ در لندن. نویسنده‌ای که بیشترِ آثارش فانتزی و محبوب کودکان و نوجوانان در سراسر جهان است. از آنجا که به‌طرز عجیبی کودک ناآرامی بود، هیچ مهدکودکی او را قبول نمی‌کرد. شش سال داشت که همراه با خانواده به ایرلند مهاجرت کرد. پس از گذراندن دوره کالج، دو سال در یک شبکه تلویزیونی کار کرد. بعد از آن بود که نوشتن و خلق آثار جدید را در زندگی‌اش آغاز کرد و از سال ۱۹۹۹، آثارش کم‌کم به مرحله‌ی چاپ رسید و «سیرک عجایب» را در سال ۲۰۰۰ منتشر کرد. شان برای سرگرمی نگارش این کتاب را آغاز کرده بود، اما چاپ و انتشار آن با استقبالی نامنتظره همراه شد. او حتی خودش هم تصور نمی‌کرد که «سیرک عجایب» با چنین استقبالی روبه‌رو شود، این استقبال چشمگیر و فروش فوق‌العاده این اثر سبب شد تا شان نویسندگی را بی‌وقفه ادامه دهد. البته به شکل متمرکز برای کودکان. در پنج سال پس از آن، یازده کتاب از دارن شان به چاپ رسید که به بیست زبان ترجمه شده‌اند و اگر کشورهایی را که از قانون کپی رایت حمایت نمی‌کنند جزء آمار نیاوریم، این آثار شان در مجموع ۸٫۹ میلیون نسخه به فروش رفت.
دارن شان بعدها حق اقتباس این آثار را به کمپانی یونیورسال فروخت.
کتاب‌هایی با موضوع کمیک، موسیقی پاپ و راک، فوتبال، ورزش شنا و پیاده‌روی علاقه‌مندی‌های دارن شان است. همچنین او علاقه‌ی خاصی به سفر و دیدن نقاط جغرافیایی گوناگون دارد و بسیاری از ایده‌های خود را در خلال همین سفرها شکار کرده است.
برادر تا پای مرگ، دریای خون، جزیره گرگ‌ها، جلاد لاغر، قصر مردگان، شکارچیان غروب و سایه‌ی مرگ از جمله آثار ترجمه‌شده‌ی دارن شان به زبان فارسی است.
در حال حاضر مطلبی درباره امیرمهدی عاطفی نیا مترجم کتاب زام بی 6 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک