کتاب مغز یک ماشین زمان است اثر دین بونومانو ترجمه سعید عطارد نشر عطارد منتشر شده است.


Your Brain Is a Time Machine


درباره کتاب:
با انکه زمان رایج ترین واژه در هر زبان است. هنوز بشر درباره تعریف آن به نتیجه ای و به توافقی نرسیده است . اولین تلاش برای تعریف زمان در 1600 سال قبل از طرف فیلسوف مسیحی ، آگوستین مقدس، صورت گرفت. او می گفت آخر زمان چیست؟ اگر کسی از من بپرسد زمان چیست می دانم چیست اما اگر تعریفش را از من بخواهد نمی دانم چه بگویم.

فلاسفه نمی دانند زمان را یک لحظه ببینند یا یک بازه یا گستره ای با ابعاد. از طرفی برای فیزیکدان ها این پرسش مطرح است که آیا زمان واقعا در گذر است و جریان دارد ؟ و اگر چنین است چرا این جریان فقط یک سو دارد و آن هم همواره رو به جلو است. آیا سفر در زمان ممکن است؟ عصب شناسان و فیزیولوژیست ها نیز به سهم خود در تلاش برای درک مسائلی اند: مغز چطور زمان را می فهمد ، چطور آن را اعلام میکند؟ چرا تنها نوع بشر می تواند خود را در آینده تجسم کند؟ مضاف بر همه این پرسش ها ، زمان در مرکز یکی از بزرگترین سوالات بشر یعنی موضوع جبر و اختیار قرار دارد. آیا آینده یک راه باز باز و تعریف نشده است یا با گذشته از قبل شکل گرفته است؟

هدف این کتاب تلاشی در حد امکان برای یافتن پاسخ این پرسش هاست . گو آنکه قبل از هر چیز باید اعتراف کرد که جواب های مربوط به زمان در نهایت به طبیعت مغز، یعنی عضو پاسخ گو به این پرسش ها باز می گردد.