کتاب خاطره ای در درونم است

متن اصلاح شده به شرح زیر است شعر روسی قرن ۲۰ شعر روسی قرن ۲۰م ترجمه شده به فارسی شعر فارسی قرن ۱۴ ترجمه شده از روسی در این کتاب برگزیده ای از هفت دفتر شعر «آنا آخماتووا»، شاعر روسی تبار، به زبان فارسی گرد آمده است. مقدمه کتاب مشتمل است بر: شرح حال شاعر، حوادث مهم روسیه در زمان وی، همچنین تحلیل آثار نامبرده. این اشعار از مجموعه های زیر انتخاب شده است: «شامگاه»، «تسبیح»، «فوج پرندگان سفید»، «بارهنگ»، «پس از میلاد»، «نی زار» و «کتاب هفتم».