کتاب پروست علیه زوال (شمیز،پالتویی،گمان)، اثر یوزف چاپسکی، با ترجمه‌ی شبنم نیک رفعت، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1401 توسط انتشارات گمان، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی پالتوئی، در سایت ایده بوک قرار دارد.