کتاب
پروست علیه زوال (شمیز،پالتویی،گمان)،
اثر یوزف چاپسکی،
با ترجمهی شبنم نیک رفعت،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب پروست علیه زوال
پروست علیه زوال
موجود
کتاب
پروست علیه زوال (شمیز،پالتویی،گمان)،
اثر یوزف چاپسکی،
با ترجمهی شبنم نیک رفعت،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1401
توسط انتشارات گمان،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی پالتوئی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب پروست علیه زوال زنگی نگاره ها اثر یوزف چاپسکی ترجمه شبنم نیک رفعت نشر بهارسبز منتشر شده است. Proust contre la déchéance : conférences au camp de Griazowietz, 1987 درباره کتاب پروست علیه زوال زنگی نگاره ها بین سال های 1940 و 1941 در گولاگ گریازوفک " 400 کیلومتری شمال مسکو" گروهی از افسران لهستانی بازداشت شده راهی کاملا غیرمعمول و بسیار موثر برای مقاومت در برابر نابودی اخلاقی و فکری در دوران اسارت پیدا کردند. آن ها بعد از ساعت ها کار در سرمای وحشیانه زمستان شوروی در اتاقی جمع می شدند و درباره ی موضوعاتی که با آن آشنا هستند حرف میزدند. از تاریخ، کوهنوردی تا معماری. یوزف چاپسکی، نقاش و مولف لهستانی، در مورد نقاشی فرانسوی و نقاشی لهستانی و همچنین ادبیات فرانسه حرف میزد. و از همه مهم تر، درباره ی پروست. این اثر که اتحاد جماهیر شوروی آن را به عنوان نمونه ای از ادبیات منحط بورژوازی قرار داه، نه تنها نمایشی از قدرت حافظه و یک مدل بسیار منحصر به فرد از مقاومت میباشد ، بلکه برای مخاطب بسیار خواندنی میباشد.
در حال حاضر مطلبی درباره یوزف چاپسکی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره شبنم نیک رفعت
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک