کتاب رابرت کندی از غرق شدن نجات یافت

«دوالد بارتلمی» از نویسندگان خلاق، برجسته و تاثیرگذار قرن بیستم آمریکاست که اصول داستان‌نویسی سنتی را کنار می‌نهد و در این عرصه، شیوه‌ای نو و منحصر به فرد را می‌آزماید. داستان «رابرت کندی از غرق شدن نجات یافت» نمونه‌ای از داستان‌هایی است که در آن از طرح خطی استفاده نمی‌شود. داستان، متشکل از بیست و چهار صفحة جدا از هم و پراکنده دربارة سناتور رابرت کندی، از سیاستمداران قدرتمند دهة 1960 و برادر جان اف کندی، رئیس جمهور پیشین، آمریکاست. داستان با توصیف رابرت کندی در محل کارش آغاز می‌شود. صحنه‌ها کوتاه هستند و اغلب مفاهیمی ضد و نقیض در خود دارند. برای مثال کندی در صحنة اول هم مردی تندخو و هم مهربان است. یا تلفن از نظر او وسیله‌ای است که انسان را به سیطره می‌کشد، اما در عین حال راهی است برای تسکین یافتن. مجموعة حاضر پس از مقدمة مترجم و سخنی دربارة نویسنده، دربرگیرندة تعدادی داستان کوتاه از «دونالد بارتلمی» است. «رابرت کندی از غرق شدن نجات یافت» یکی از این داستان‌هاست که همگی با زاویة دید سوم‌شخص نقل شده است.