IdeBook.ir
ورود / ثبت نام
مشخصات محصول
نویسنده
-
ویرایش
-
مترجم
فرزانه کریمی
صفحات
16 صفحه
انتشارات
قدیانی
وزن
20 گرم
شابک
9786002513465
تیراژ
-
قطع
جیبی
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب کتی در سفر پرماجرا

دنیای زیبای کتی 3

کتی در سفر پرماجرا 2
مترجم: فرزانه کریمی
انتشارات: قدیانی
موجود
22% 25,000
19,500
کتاب دنیای زیبای کتی 3 (کتی در سفر پرماجرا)، با ترجمه‌ی فرزانه کریمی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتی در سفر پرماجرا - جلد کتاب
کتی در سفر پرماجرا - تصویر 1 کتی در سفر پرماجرا - تصویر 2

کتاب کتی در سفر پرماجرا

دنیای زیبای کتی 3

موجود
کتاب دنیای زیبای کتی 3 (کتی در سفر پرماجرا)، با ترجمه‌ی فرزانه کریمی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات قدیانی، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی جیبی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
22% 25,000

19,500

افزودن به سبد خرید
25,000 22% 19,500
محصولات بیشتر
کتی در سفر پرماجرا
کتی در سفر پرماجرا

مشخصات محصول

نویسنده
-
ویرایش
-
مترجم
فرزانه کریمی
صفحات
16 صفحه
انتشارات
قدیانی
وزن
20 گرم
شابک
9786002513465
تیراژ
-
قطع
جیبی
سال
1403
تصویرگر
-
جلد
شومیز

چکیده

کتاب مصوّر حاضر از مجموعه «دنیای زیبای کتی»، دربردارنده داستانی با موضوع اجتماعی است و برای گروه سنّی (الف) و (ب) تدوین شده است. در خلاصه داستان آمده: کتی، دختر پر جنب وجوش و کنجکاوی است که دوست دارد سفری با بالون بزرگش به دور دنیا داشته باشد. سرانجام او با بالون خود سفری آغاز می کند و علاوه بر دیدن جاهای مختلف دنیا، با حیوانات مختلفی آشنا می شود و نوع زندگی آن ها را می بیند. کتاب باهدف آشنایی کودکان با شرایط مختلف آب و هوایی و حیوانات مختلف تدوین شده است.

مترجم

فرزانه کریمی

کتاب های فرزانه کریمی

مترجم پیشگام ادبیات کودک و نوجوان

زندگینامه:
- متولد ۱۳۴۲ در تهران
- فارغ‌التحصیل کارشناسی رشته اندام مصنوعی از دانشگاه علوم پزشکی ایران

مسیر حرفه‌ای:
- آغاز فعالیت ترجمه از سال ۱۳۶۸ با:
* ترجمه متون و مقالات علمی برای مجله "کیهان علمی برای نوجوانان"
* همکاری با روزنامه‌های "آفتابگردان" و "قاصدک"

دستاوردهای ترجمه:
- نخستین کتاب منتشر شده:
* عنوان: "جانوران و جایی که زندگی می‌کنند"
* نویسنده: جان فلت ول
* ناشر: زلال (۱۳۷۱)

- تعداد آثار: بیش از ۷۰ عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان

مهم‌ترین آثار ترجمه شده:
- مجموعه پرفروش "پی پی جوراب بلند":
* "پی پی جوراب بلند"
* "پی پی به کشتی می‌رود"
* "پی پی در دریاهای جنوب"
* نویسنده: آسترید لیندگرن

فعالیت‌های جانبی:
- ویراستاری حرفه‌ای
- ترجمه کتاب‌های غیرداستانی آموزشی
- مشارکت در توسعه ادبیات علمی برای نوجوانان

تأثیرگذاری:
کریمی با ترجمه آثار کلاسیک و ارزشمند، سهم بسزایی در غنی‌سازی ادبیات کودک و نوجوان ایران داشته است. ترجمه‌های روان و جذاب او از مجموعه پی پی جوراب بلند، این آثار را به کتاب‌های محبوب چندین نسل از کودکان ایرانی تبدیل کرده است.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید