کتاب فرانکشتاین نشر ثالث را می
توانید با استفاده از روش های زیر با سایرین به اشتراک بگذارید.
کتاب فرانکشتاین نشر ثالث
فرانکشتاین
4 (5)
کتاب
فرانکشتاین (رمان های کلاسیک برای نوجوانان)،
اثر
مری شلی
،
با ترجمه
نرگس مساوات
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1392
توسط انتشارات
ثالث
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازه‌ی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب مصور حاضر، خلاصه‌شدة رمان کلاسیک «فرانکشتاین» است که با زبانی ساده و روان برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده است. نویسنده از بسیاری از عناصر و فضاهای ترسناک آن روزگار به‌خوبی استفاده کرده است بااین‌همه «فرانکشتاین» یک رمان دلهره‌آور معمولی نیست و شاید راز ماندگاری آن در همین نکته باشد. شاهکار وی درواقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان‌های ترسناک آشتی داد، به زبان دیگر برای اولین بار با خلق هیولایی که محصول علم بود و نیز با استفاده از مجهولات علمی نوع ادبی جدید (رمانتیک ترسناک علمی) را به وجود آورد. در داستان می‌خوانیم: ««فرانکشتاین» دانشمند جوان و جاه‌طلبی است که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعادی اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می‌سازد. موجودی با صورتی مخوف و ترسناک که بر همه جای بدنش رد بخیه‌های ناشی از دوختن به چشم می‌خورد. این موجود تا بدان حد وحشتناک است که همگان، حتی خالقش از دست شرارت‌های او فرار می‌کنند. هیولایی که خالقش نیز نمی‌تواند آن را کنترل کند و خود مقهور آن می‌شود».
چکیده
کتاب مصور حاضر، خلاصه‌شدة رمان کلاسیک «فرانکشتاین» است که با زبانی ساده و روان برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده است. نویسنده از بسیاری از عناصر و فضاهای ترسناک آن روزگار به‌خوبی استفاده کرده است بااین‌همه «فرانکشتاین» یک رمان دلهره‌آور معمولی نیست و شاید راز ماندگاری آن در همین نکته باشد. شاهکار وی درواقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان‌های ترسناک آشتی داد، به زبان دیگر برای اولین بار با خلق هیولایی که محصول علم بود و نیز با استفاده از مجهولات علمی نوع ادبی جدید (رمانتیک ترسناک علمی) را به وجود آورد. در داستان می‌خوانیم: ««فرانکشتاین» دانشمند جوان و جاه‌طلبی است که با استفاده از کنار هم قرار دادن تکه‌های بدن مردگان و اعمال نیروی الکتریکی جانوری زنده به شکل یک انسان و با ابعادی اندکی بزرگ‌تر از یک انسان معمولی می‌سازد. موجودی با صورتی مخوف و ترسناک که بر همه جای بدنش رد بخیه‌های ناشی از دوختن به چشم می‌خورد. این موجود تا بدان حد وحشتناک است که همگان، حتی خالقش از دست شرارت‌های او فرار می‌کنند. هیولایی که خالقش نیز نمی‌تواند آن را کنترل کند و خود مقهور آن می‌شود».
در حال حاضر مطلبی درباره مری شلی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره نرگس مساوات
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک