کتاب
در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش،
اثر نیلوفر دهنی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب در همسایگی مترجم گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش
در همسایگی مترجم گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش
موجود
کتاب
در همسایگی مترجم:گفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش،
اثر نیلوفر دهنی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات برج،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
«در جوانی هرگز خیال هم نمی کردم که زمانی در این راه بیفتم. زندگی این طور پیش آورد و همه زیر سر یک دوست بود.» مترجم های نسل اول و دوم نه فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت وسودادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالبا دلیلش را اُنسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم ها. سروش حبیبی با زبانی صمیمی و روشن از ریزه کاری های ترجمه می گوید و از زندگی روزمره اش لابه لای شاهکارهای ادبی حرف می زند؛ چه شد که مترجم شد، به فرانسه رفت و زبان های مختلف آموخت؟ به قول خودش فقط سرنوشت! و در همسایگی مترجم داستان همین سرنوشت است.
در حال حاضر مطلبی درباره نیلوفر دهنی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک