بنر بالای صفحه
  • فروش ویژه

کتاب در همسایگی مترجمگفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش

معرفی کتاب در همسایگی مترجمگفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش

4.1 (1)
کتاب در همسایگی مترجمگفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش، اثر نیلوفر دهنی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات برج ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 105,000 26%

77,700

محصولات بیشتر
در همسایگی مترجمگفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش

مشخصات محصول

نویسنده: نیلوفر دهنی
ویرایش: -
مترجم: -
تعداد صفحات: 80
انتشارات: برج
وزن: 84
شابک: 9786225696419
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1403
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(سرگذشتنامه مترجمان ایرانی،قرن 14،سروش حبیبی(1312))

چکیده

«در جوانی هرگز خیال هم نمی‌کردم که زمانی در این راه بیفتم. زندگی این‌طور پیش آورد و همه زیر سر یک دوست بود.» مترجم‌های نسل اول و دوم نه‌فقط در معرفی ادبیات جهان به ایرانی‌ها نقشی عمده داشتند، بلکه در سمت‌وسودادن به نثر معاصر فارسی نیز تأثیرگذار بودند و خود غالبا دلیلش را اُنسی همیشگی با ادبیات کلاسیک دانسته‌اند. در همسایگی مترجم روایتی است خواندنی از زندگی یکی از همین مترجم‌ها. سروش حبیبی با زبانی صمیمی و روشن از ریزه‌کاری‌های ترجمه می‌گوید و از زندگی روزمره‌اش لابه‌لای شاهکارهای ادبی حرف می‌زند؛ چه شد که مترجم شد، به فرانسه رفت و زبان‌های مختلف آموخت؟ به قول خودش فقط سرنوشت! و در همسایگی مترجم داستان همین سرنوشت است.

نویسنده

نیلوفر دهنی

نیلوفر دهنی

در حال حاضر مطلبی درباره نیلوفر دهنی نویسنده در همسایگی مترجمگفتگو با سروش حبیبی درباره ی زندگی و ترجمه هایش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید