استانیسلاو ایگناتزه ویتکیهویچ؛ متفکر، رماننویس، فیلمساز، عکاس، نقاش، معمار و نمایشنامهنویس مجار سال ۱۸۸۵ در ورشو متولد شد. ویتکیهویچ در آثارش جهان بیقرار معاصر را به نقد میکشد. فرم ناب و پیشنهادات ویتکیهویچ، بیست سال پس از مرگش از اروپا سر بر میکند. میراث مکتوم و پنهانماندهاش در دههی پنجاه و بهیمن ظهور سردمداران تئاتر آبسورد شکوفا و خوانده میشود. کارگردانان لهستانی و کسانی همچون تادئوش کانتور و یرژی گروتفسکی با رجوع به نوشتهها و افکار او، اهمیت مغفولماندهی ویتکیهویچ را دوباره گوشزد میکنند. در دههی هفتاد و هشتاد نام ویتکیهویچ بهعنوان «پدر ابزوردنویسی» دنیا، اسمی جاافتاده میشود. آثار ویتکیهویچ ابتدا به زبان فرانسه ترجمه شد تا نام این هنرمند همهفنحریف به خارج از مرزهای لهستان سفر کند. سپس دانیل جراولد؛ مدرس و منتقد تئاتر پس از آشنایی با آثار ویتکیهویچ آثار او را به زبان انگلیسی ترجمه کرد تا جهان و تئاتر دنیا با این هنرمند بیبدیل بیشتر آشنا شود. در کتاب حاضر دو نمایشنامه از این هنرمند مجارستانی جا گرفته است.
کتاب مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوساله ی دو سر
معرفی کتاب مستر پرایس یا جنون استوایی و متافیزیک گوساله ی دو سر
موجود
معرفی محصول
استانیسلاو ایگناتزه ویتکیهویچ؛ متفکر، رماننویس، فیلمساز، عکاس، نقاش، معمار و نمایشنامهنویس مجار سال ۱۸۸۵ در ورشو متولد شد. ویتکیهویچ در آثارش جهان بیقرار معاصر را به نقد میکشد. فرم ناب و پیشنهادات ویتکیهویچ، بیست سال پس از مرگش از اروپا سر بر میکند. میراث مکتوم و پنهانماندهاش در دههی پنجاه و بهیمن ظهور سردمداران تئاتر آبسورد شکوفا و خوانده میشود. کارگردانان لهستانی و کسانی همچون تادئوش کانتور و یرژی گروتفسکی با رجوع به نوشتهها و افکار او، اهمیت مغفولماندهی ویتکیهویچ را دوباره گوشزد میکنند. در دههی هفتاد و هشتاد نام ویتکیهویچ بهعنوان «پدر ابزوردنویسی» دنیا، اسمی جاافتاده میشود. آثار ویتکیهویچ ابتدا به زبان فرانسه ترجمه شد تا نام این هنرمند همهفنحریف به خارج از مرزهای لهستان سفر کند. سپس دانیل جراولد؛ مدرس و منتقد تئاتر پس از آشنایی با آثار ویتکیهویچ آثار او را به زبان انگلیسی ترجمه کرد تا جهان و تئاتر دنیا با این هنرمند بیبدیل بیشتر آشنا شود. در کتاب حاضر دو نمایشنامه از این هنرمند مجارستانی جا گرفته است.
استانیسلاو ایگناتزه ویتکیه ویچ؛ متفکر، رمان نویس، فیلمساز، عکاس، نقاش، معمار و نمایشنامه نویس مجار سال ۱۸۸۵ در ورشو متولد شد. ویتکیه ویچ در آثارش جهان بی قرار معاصر را به نقد می کشد. فرم ناب و پیشنهادات ویتکیه ویچ، بیست سال پس از مرگش از اروپا سر بر می کند. میراث مکتوم و پنهان مانده اش در دهه ی پنجاه و به یمن ظهور سردمداران تئاتر آبسورد شکوفا و خوانده می شود. کارگردانان لهستانی و کسانی همچون تادئوش کانتور و یرژی گروتفسکی با رجوع به نوشته ها و افکار او، اهمیت مغفول مانده ی ویتکیه ویچ را دوباره گوش زد می کنند. در دهه ی هفتاد و هشتاد نام ویتکیه ویچ به عنوان «پدر ابزوردنویسی» دنیا، اسمی جاافتاده می شود. آثار ویتکیه ویچ ابتدا به زبان فرانسه ترجمه شد تا نام این هنرمند همه فن حریف به خارج از مرزهای لهستان سفر کند. سپس دانیل جراولد؛ مدرس و منتقد تئاتر پس از آشنایی با آثار ویتکیه ویچ آثار او را به زبان انگلیسی ترجمه کرد تا جهان و تئاتر دنیا با این هنرمند بی بدیل بیشتر آشنا شود. در کتاب حاضر دو نمایش نامه از این هنرمند مجارستانی جا گرفته است.
در حال حاضر مطلبی درباره استانیلاو ایگناتسی ویتکیه ویچ
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره حامی قنبرزاده
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک