کتاب "جلوه‌های دانش در آثار شکسپیر" نوشته‌ی دن فالک و با ترجمه‌ی فرهاد دیرنگ، به بررسی ارتباط میان ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس شهیر انگلیسی، و فضای علمی و فکری دوران او می‌پردازد. دن فالک که خود روزنامه‌نگار علم است، در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه تحولات دانش و اکتشافات علمی در عصر رنسانس و اوایل انقلاب علمی در آثار شکسپیر بازتاب یافته است. این کتاب کاوشی است در جهان‌بینی علمی شکسپیر و چگونگی انعکاس دانش زمانه‌ی او در نمایشنامه‌هایش. فالک به مباحثی چون کیهان‌شناسی، پزشکی، جادو، و گذار از تفکرات قرون وسطایی به سمت دیدگاه‌های علمی نوین که در آن دوره در حال شکل‌گیری بود، می‌پردازد و نمونه‌هایی از این جلوه‌های دانش را در لابه‌لای آثار شکسپیر، از جمله در نمایشنامه‌ی "هملت"، بررسی می‌کند.