کتاب حاضر، اثری از «کریستوفر فلزن» است که با بیان «دکتر اسفندیار غفاری نسب» به زبان فارسی برگردانده شده است. نگارنده در کتاب حاضر آورده است: در نیمه دوم قرن بیستم شاهد تغییر عمده‌ای در اندیشه غربی بوده‌ایم، این تغییر را می‌توان در ایده «مرگ سوژه» یا مرگ انسان خلاصه کرد. هدف اصلی این کتاب، بررسی امکان فراتر رفتن از این تقابل‌ها است، به‌ویژه استدلال خواهد شد که چندپارگی به دلیل مناسبی در برابر مبنا گرایی نیست، بلکه گفت‌وگوست. مطالب حاضر، در چهارفصل اصلی: «فراسوی متافیزیک و چندپارگی»، «فوکو و گفت‌وگو»، «اخلاق، نقد و روشن‌گری»، «گفت و گو و امر پسامدرن» تنظیم‌شده‌اند.