کتاب تحلیل زبان شناختی متون عربی (با تکیه بر دستور نقش گرای هلیدی) 4020 Linguistic Analysis of Arabic Texts (Based on Halliday's Functional Grammar)، اثر نیازی - قاسمی اصل، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1402 توسط انتشارات دانشگاه تهران، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی وزیری، در سایت ایده بوک قرار دارد.