کتاب هیاهوی متن (نقد متون هنری معاصر در ایران)، اثر پرویز پرتوی - بنفشه انصاری، با ترجمه‌ی مترجم لیدا قهرمانلو، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1399 توسط انتشارات زرین اندیشمند، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی وزیری، در سایت ایده بوک قرار دارد.