کتاب
یادداشت های آدم زیادی،
اثر ایوان تورگنیف،
با ترجمهی بابک شهاب،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب یادداشت های آدم زیادی
معرفی کتاب یادداشت های آدم زیادی
موجود
کتاب
یادداشت های آدم زیادی،
اثر ایوان تورگنیف،
با ترجمهی بابک شهاب،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات وال،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
ایوان تورگنیف نوولای یادداشت های آدم زیادی را با ساختاری کلاسیک و در فضای رئالیسم نوشت و بر معنای «آدم زیادی» از نگاه فردی و اجتماعی دست گذاشت. آدم زیادی به معنای آن کسی است که خود را در جهان مادی و واقعیت پیرامونش، بیگانه می بیند و نبودن خود را بر حضور مداوم ترجیح می دهد. داستان در واقعیتی غم آلود پیچ وتاب می خورد و در رؤیای عشقی ناممکن در تیرگی فرو می رود. یادداشت های آدم زیادی روایت مردی سرگشته در عشق است که ناامید از آینده در گرداب مرگ تقلا می کند. او که راهی جز ازدست دادن معشوقش نمی بیند، پس می نشیند تا همه چیز از دست برود. توصیف دقیق از لحظه های پراکنده از دلدادگی و استیصال، خاطرۀ یک گردش نسبتاً طولانی و غروبی که ناگهان همه چیز را در داستان دربرمی گیرد، با تمام شاعرانگی، نقطۀ فروپاشی داستان است. هیچ تعلیقی در داستان وجود ندارد جز اینکه راوی در انزوایی عمیق انتظار می کشد و به همه چیز بدبین است. مردی که گذشتۀ تلخش و افکار بی شمارش را در چمدانی کوچک با خود به شهری پیرامون یک کوه می برد تا کارهای پیش پاافتاده ای را انجام دهد. در این سفر او عاشق می شود و کم کم زندگی بیمارگونه اش دستخوش بی مهری های ممتد و رهاشدگی های هولناک می شود. او درمی یابد زندگی اش با ناکامی های پی درپی پیوند خورده است. در این داستان، ایوان تورگنیف موبه مو بر احساسات پرشور انسانی، بی تابی ها، غم ها و خوشی هایی که کوتاه و در گذرند، دست می گذارد و با شرح طولانی هر کدام خواننده را در فضایی گره خورده با عجیب ترین توصیف هایش از لحظه رها می کند. یادداشت های آدم زیادی از داستان های مهم ادبیات روسیه است. نثر این نویسنده بر شعر روسیه و رمان نویسی غربی هم بسیار اثرگذار بود.
در حال حاضر مطلبی درباره ایوان تورگنیف
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره بابک شهاب
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک