IdeBook.ir
ورود / ثبت نام
مشخصات محصول
نویسنده
دینو بوتزاتی
ویرایش
-
مترجم
لیلی گلستان
صفحات
16 صفحه
انتشارات
نیلا
وزن
56 گرم
شابک
9786001222726
تیراژ
1000 جلد
قطع
پالتوئی
سال
1404
تصویرگر
-
جلد
شومیز

کتاب کوچک 134 سبقت نیلا

معرفی کتاب کوچک 134 سبقت نیلا

کتاب کوچک 134 سبقت نیلا
نویسنده: دینو بوتزاتی
مترجم: لیلی گلستان
انتشارات: نیلا
موجود
1% 50,000
49,500
کتاب کوچک(134)سبقت(نیلا)، اثر دینو بوتزاتی، با ترجمه‌ی لیلی گلستان، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب کوچک 134 سبقت نیلا - جلد کتاب
کتاب کوچک 134 سبقت نیلا - تصویر 1

کتاب کوچک 134 سبقت نیلا

معرفی کتاب کوچک 134 سبقت نیلا

موجود
کتاب کوچک(134)سبقت(نیلا)، اثر دینو بوتزاتی، با ترجمه‌ی لیلی گلستان، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1404 توسط انتشارات نیلا، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,000 جلد، در قطع و اندازه‌ی پالتوئی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
1% 50,000

49,500

افزودن به سبد خرید
50,000 1% 49,500
محصولات بیشتر
کتاب کوچک 134 سبقت نیلا
کتاب کوچک 134 سبقت نیلا
اثر دینو بوتزاتی

مشخصات محصول

نویسنده
دینو بوتزاتی
ویرایش
-
مترجم
لیلی گلستان
صفحات
16 صفحه
انتشارات
نیلا
وزن
56 گرم
شابک
9786001222726
تیراژ
1000 جلد
قطع
پالتوئی
سال
1404
تصویرگر
-
جلد
شومیز

نویسنده

دینو بوتزاتی

کتاب های دینو بوتزاتی

زادۀ سال ۱۹۰۶ در سان پلگرینو در حومۀ بلونو. بوتزاتی پیوستگی جالبی هم با کشورمان دارد و از روی مطرح‌ترین رمان او، بیابان تاتارها، فیلمی ساخته شده است که تصویربرداری آن، در مجموعۀ تاریخی ارگ بم بوده است.

نام بوتزاتی ونیزی با همان اولین رمانش، یعنی بارنابوی کوهستان‌ها، بر سر زبان‌ها افتاد. این کتاب چنان محبوب شد که نام این نویسنده را در میان منتقدان و مخاطبان، به یکسان به اذهان سپرد.

جایزۀ استرگا، که یکی از مطرح‌ترین جوایز ادبی کشور ایتالیاست، در سال ۱۹۵۸، انتظار بوتزاتی را می‌کشید، که کتاب شصت داستان باعث شد در نهایت، این جایزه در دستان بوتزاتی قرار گیرد.

همچنین ازجمله دیگر رکوردهای دینو بوتراتی، آن است که در سال ۱۹۶۰، نخستین رمان علمی-تخیلی تاریخ ادبیات ایتالیا به قلم او به چاپ رسید.

دینو بوتزاتی نویسنده‌ای است که محبوب فیلم‌سازان هم بوده. بسیاری از نوشته‌های او تاکنون منبع اقتباسی فیلم‌سازان گوناگون نیز بوده است.

مثلاً والریو زورلینی بیابان تاتارها را، که به‌نوعی شاید ستایش‌شده‌ترین رمان اوست، به فیلم تبدیل کرده است. همچنین ماریو برنتا، براساس رمان بارنابوی کوهستان، فیلم اقتباسی درخشانی ساخته است.

سفر به دوزخ، راز جنگل پیر، راز نویسنده، سلطۀ خرس‌ها بر سیسیل و کولومبره ازجمله دیگر آثار اوست.

مترجم

لیلی گلستان

کتاب های لیلی گلستان

زاده سال ۱۳۲۳ در تهران. لیلی گلستان دخترِ ابراهیم گلستان نویسنده و فیلمساز بزرگ کشورمان است. لیلی گلستان از همان دوران کودکی به واسطه پدر، پایش به محافل روشنفکری باز شد و با بسیاری از افراد اهل قلم از نزدیک روبرو شد.

رفتن به فرانسه و تحصیل در مدرسه راهبه‌های دومینیکن، از جمله مراحل مهم زندگی اوست. نوزده سال بیشتر نداشت که یک روز در پاریس اتفاق جالب برایش رخ داد: “پدرم برای کار استودیویش به پاریس آمد و یک روز به من گفت که امروز با چند فرانسوی قرار ناهار دارد و مرا با خودش برد.

وقتی به رستوران رفتیم پدرم آن دو فرانسوی را به من و من را به آن دو معرفی کرد: دخترم لیلی.موسیو ژان لوک گدار و موسیو فرانسوا تروفو! من بهت زده و حیرت زده زبانم بند آمده بود! لمس فرهنگ فرانسوی از نزدیک در عناوینی که گلستان بعدها برای ترجمه برگزید تاثیر مستقیمی داشت.

اگر شبی از شبهای زمستان مسافری، زندگی در پیش رو، مردی با کبوتر، تیتسوی سبز انگشتی، بیگانه و گزارش یک مرگ تعدای از ترجمه‌های لیلی گلستان هستند.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید