کتاب
رویای ایتالیایی،
اثر ولادیمیر لورچنکوف،
با ترجمهی مهسا زمانی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب رویای ایتالیایی
رویای ایتالیایی
موجود
کتاب
رویای ایتالیایی،
اثر ولادیمیر لورچنکوف،
با ترجمهی مهسا زمانی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1404
توسط انتشارات خوب،
به چاپ رسیده است.
این محصول
به تیراژ 1,000 جلد،
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
«ولادمیر لورچنکف» یکی از شناخته شده ترین نویسندگان مولداوی است که در کتاب «رؤیای ایتالیایی»، تلاش کرده است در قالب طنزی گزنده و تلخ، کاستی های تعدادی روستایی را روایت کند که در پی یافتن کار و لقمه نانی شکم سیرکن، راهی ایتالیا می شوند. خواندن این کتاب کم نظیر به خواننده نشان می دهد که کشورهای اروپای شرقی مانند مولداوی با چه مشکلاتی دست وپنجه نرم می کنند. لورچنکف، نویسنده و روزنامه نگار روس تبارِ معاصر، دوران کودکی اش را در شوروی سابق گذراند و چون پدرش افسر ارتش بود، همراه خانواده به شهرهای مختلفی سفر کرد ولی بعدها به زادگاهش، مولداوی، بازگشت و روزنامه نگاری خواند و در قامت گزارش نویس حوادث مشغول شد. محصولِ چند عاملی که دیدگاه او را نسبت به زندگی پیرامونش شکل داده اند؛ یعنی تجربه ی زیسته پشتِ پرده ی آهنین، مشاهده درد و محنت مردم و درنهایت شمّ روزنامه نگاری سبب شکل گیری قالب طنز تلخ در آثارش شده و همین عامل، شهرت روزافزونی را برای او در پی داشته است.
در حال حاضر مطلبی درباره ولادیمیر لورچنکوف
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مهسا زمانی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک