بنر بالای صفحه

کتاب به دنبال مادر

معرفی کتاب به دنبال مادر

4.3 (2)
کتاب به دنبال مادر، اثر دبوراالیس ، با ترجمه امیرحسین‌اکبری‌شالچی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول توسط انتشارات روشنگران ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,500 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

محصولات بیشتر
به دنبال مادر

مشخصات محصول

نویسنده: دبوراالیس
ویرایش: -
مترجم: امیرحسین‌اکبری‌شالچی
تعداد صفحات: 351
انتشارات: روشنگران
وزن: 392
شابک: 9789648564723
تیراژ: 1500
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: -
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(ادبیات انگلیس)

گوشه ای از کتاب

پدر آرام پاسخ داد جنگ خود گونه های رنگارنگی دارد.


مادر گفت: برای نمونه جنگ همراه قاشق و چنگال پروانه چنان خمی بر ابرویش افتاد که پدر خنده اش گرفت مریم کوشید از پدرش پسروی کند آنگاه . مادر و نوریه هم خندیدند علی از خواب پرید و هنگامی که دید همه میخندند، او نیز خندید.


هنوز همه ی خانواده میخندیدند که چهار طالب در را کوفتند. نخستین واکنش را علی نشان داد گرمب خوردن در به دیوار او را به هراس سختی انداخت و آغاز به فریاد کرد.


مادر از جا پرید و دمی پس از آن علی و مریم در گوشه ای از اتاق پنهان شدند.


نوریه باشتاب ،آذرخش خود را قلمبه کرد و خود را با چادری پوشانید. زنان جوان گاه به دست سربازان ربوده میشدند آنان به زور از خانه ها بیرون کشانده می شدند و خانواده شان دیگر هرگز ایشان را نمی دید.


پروانه نتوانست کوچکترین تکانی به خود بدهد. وی خشک کنار سفره مانده بود. سربازها بسیار کلان و غول آسا بودند. دستارهای قلمبه شان که سوی بالا زده شده بود آنان را باز هم کلانتر و امینمود دو سرباز پدر را گرفتند دو تای دیگر آغاز به تفتیش اتاق کردند. مانده های شام در هر کجای اتاق پخش و پلا شد. مادر جیغ کشید به شوهرم کار نداشته باشید! او کاری نکرده.


یکی از سربازان به پدر خرید تو چرا برای خوانش به انگلیس رفتی؟


افغانستان نیازی به اندیشه های بیرونی ندارد او را سوی در کشیدند. پدر گفت: افغانستان بیشتر نیاز به دژخیمان نادانی چون تو دارد. یکی از سربازان چکی در چهره ی او زد. خون از بینی او برآمد روی شلوار کمیس سپیدش ریخت


مادر به جان سربازها افتاد و با مشت به آنها تاخت وی دست پدر را گرفت 

پشت جلد

دیورا اليس - نویسنده ی کتاب به دنبال مادر ساکن کانادا - تورنتو و روان درمانگر است. او مدتها در افغانستان کار و فعالیت کرده و در همان جا سازمان زنان برای زنان افغانستان را پایه گذاری کرده است. در سال ۱۹۹۹ مدتی را در اردوگاه پناهندگان افغانی در پاکستان سپری کرده و با زنان و دختران ساکن اردوگاه مصاحبه های متعددی انجام داده که بازتاب این نقل و روایتها داستان حاضر و دیگر آثار او در مورد زندگی زن افغانی و مصایب و مشکلات آنهاست.


کتاب به دنبال مادر در سه مجلد جداگانه و با نامهای متفاوت منتشر شده و در حقیقت یک سه گانه تریولوژی است که وقایع جلدهای دوم و سوم پیگیری ماجراهای جلد اول است. قهرمان داستان که یک دختر نوجوان افغانی است در جستجوی مادر در فضای جنگ زده و نا امن و نابه سامان ،افغانستان سراسر این سرزمین را با رنج و پشتکار فوق العاده ای می پیماید و ردپای مادر را تا یافتن او دنبال میکند

نویسنده

دبوراالیس

دبوراالیس

در حال حاضر مطلبی درباره دبوراالیس نویسنده به دنبال مادر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

امیرحسین‌اکبری‌شالچی

در حال حاضر مطلبی درباره امیرحسین‌اکبری‌شالچی مترجم کتاب به دنبال مادر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

امیرحسین‌اکبری‌شالچی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید