کتاب 50 متن تخصصی تربیت بدنی و علوم ورزشی اثر سیروس چوبینه نشر حتمی منتشر شده است 
این کتاب به عنوان یک راهنمای ساده برای انگیزه دادن به دانشجویان تربیت بدنی تدوین  شده است تا شاید بتواند گره ای از هزاران گره باز نشده بگشاید و بابی را برای ترغیب دانشجویان در فراگیری متون تخصصی تربیت بدنی، باز نماید. این کتاب که صرفا جنبه تقویتی دارد در پی آن است که با ارائه متن های کوتاه و در عین حال ساده و کاربردی، دانشجویان را با برخی از واژه های مختلف علوم تربیت بدنی آشنا سازد و به علاوه این نوید را می دهد که ترجمه می تواند کاری بس شیرین و لذت بخش باشد اگر دانشجو کمی از خود اراده نشان دهد و حداقل نیاز را در خود ایجاد کند. چون وارد شدن به حوزه های مختلف تربیت بدنی و ترجمه متون مختلف کاریست بس مشکل که نیاز به داشتن اطلاعاتی قوی در این زمینه دارد.