بنر بالای صفحه
  • فروش ویژه

کتاب قلمروی گرگ و میش

معرفی کتاب قلمروی گرگ و میش

4.7 (1)
کتاب قلمروی گرگ و میش، اثر نونا فرناندس ، با ترجمه میلاد فشتمی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات آژمان اندیش ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 240,000 26%

177,600

محصولات بیشتر
قلمروی گرگ و میش

مشخصات محصول

نویسنده: نونا فرناندس
ویرایش: -
مترجم: میلاد فشتمی
تعداد صفحات: 204
انتشارات: آژمان اندیش
وزن: 252
شابک: 9786229754030
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1403
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(داستان های شیلیایی،قرن 21م)

چکیده

قلمروی گرگ و میش اثری بی‌نظیر از نویسنده‌ی شیلیایی، نونا فرناندس، است که با ترجمه‌ی درخشان میلاد فشتمی منتشر گردیده است. قلمروی گرگ و میش در مرز میان واقعیت و خیال، تاریخ و حافظه، حرکت می‌کند و با تکیه بر وقایع واقعی دوران دیکتاتوری آگوستو پینوشه، به بررسی سرکوب سیاسی، شکنجه، و خاطرات گمشده‌ای می‌پردازد که در پس پرده‌ی تاریخ مدفون شده‌اند. داستان کتاب حول محور شخصیتی می‌چرخد که به‌عنوان افسر اطلاعاتی در دوران سلطه‌ی پینوشه مرتکب جنایات بی‌شماری شده است، اما در اقدامی ناگهانی به تمامی جنایات خود و رژیم پینوشه اعتراف می‌کند. فرناندس با نثری شاعرانه از زاویه‌ی دید یک راوی که در کودکی شاهد وقایع این دوره بوده، به گذشته بازمی‌گردد و با ترکیب اسناد تاریخی، گزارش‌های واقعی، و تخیل، روایتی چندلایه از ترس، گناه و حقیقت ارائه می‌دهد. قلمروی گرگ و میش فقط یک مستند داستانی درباره‌ی خشونت دولتی نیست، بلکه اثری ادبی است که نشان می‌دهد چگونه خاطرات جمعی می‌توانند شکل بگیرند و یا تحریف شوند. فرناندس با نثری روان و گیرا، مرزهای روایت را می‌شکند و تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد از تاریخ‌نگاری و داستان‌سرایی را رقم می‌زند. این کتاب یادآور این است که گذشته همیشه در حال بازگشت است و هیچ حقیقتی برای همیشه پنهان نمی‌ماند. قلمروی گرگ و میش نه‌‌تنها تاریخ تاریک شیلی، بلکه زخم‌های مشترک جوامعی را که از استبداد رنج برده‌اند، منعکس می‌کند.

نویسنده

نونا فرناندس

نونا فرناندس

در حال حاضر مطلبی درباره نونا فرناندس نویسنده قلمروی گرگ و میش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

میلاد فشتمی

در حال حاضر مطلبی درباره میلاد فشتمی مترجم کتاب قلمروی گرگ و میش در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

میلاد فشتمی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید