کتاب "تئاتر اوکولاهما" نوشته فرانتس کافکا، بخشی از رمان ناتمام "آمریکا" است که به عنوان یکی از آثار برجسته این نویسنده شهیر شناخته می‌شود. در این بخش، کافکا داستان سفر کارل روسمان، نوجوانی که به دلیل مشکلات خانوادگی به آمریکا تبعید شده، را روایت می‌کند. کارل در جریان ماجراجویی‌های خود با تئاتر اوکولاهما آشنا می‌شود؛ مکانی که نمادی از آزادی، فرصت‌های جدید و آرزوهای دست‌نیافتنی است. این تئاتر با وعده پذیرش همگان و فراهم کردن امکان شکوفایی استعدادها، تصویری آرمانی از جامعه ارائه می‌دهد. اما همانند دیگر آثار کافکا، این بخش نیز سرشار از تناقض‌ها، حس بیگانگی و پیچیدگی‌های زندگی انسانی است. کافکا با قلم خاص خود، مفاهیمی چون امید، ناامیدی و جستجوی معنا را در قالب داستانی نمادین و چندلایه به تصویر می‌کشد.